浙江国际招（投）标公司关于浙江省档案馆馆藏旧海关档案文件级翻译、编目项目的更正公告

浙江国际招（投）标公司关于浙江省档案馆馆藏旧海关档案文件级翻译、编目项目的更正公告
一、项目基本情况 原公告的采购项目编号：ZJ-*******　　　　　　　　　　　 原公告的采购项目名称：**省档案馆馆藏旧海关档案文件级翻译、编目项目　　　　　　　　　　 首次公告日期：****年**月**日　　　　　　　　　　　 二、更正信息 更正事项：采购文件 更正内容： 序号更正项更正前内容更正后内容*根据供应商答疑问题汇总，相关内的答复补充如下： *、稿件内容类型 答：内容涉及来往官函、信件、账簿、期刊及其他各类公文等等。 *、每条对应的大概字数 （第三部分 第二点项目需求 供应商须完成*.*万条**旧海关档案文件级翻译、编目。） 答：每件档案内容长短不一，无法确定具体字数。 *、项目现场可容纳工位数（*-*个月工期一般对应***-***万字，人员配置**-**人） 答：**人。 *、第三部分第二点、“待翻译、编目档案数字化成果由省档案馆分期分批发送到项目组专用工作计算机” --如何分批，每批大概多少量，在项目正式开始前多久可给到第一批？ 答：每个批次不超过应完成工作总量的**%，项目开始就可以提供。*根据供应商答疑问题汇总，相关内的答复补充如下： *、“发送的数字化成果以三个批次为原则，每个批次不超过应完成工作总量的**%。如果三个批次没有通过检测和完成移交的， 省档案馆将不再发送新的待翻译、编目档案数字化成果，由此产生的后果，如逾期完成等，由中标单位承担。” --这条不太懂，请帮忙解释 答：项目实施后，省档案馆分批次发送数字化成果，每批次不超过****个文件，项目组最多只能保留三批次（不超过****个文件），以后馆方每验收合格一批次再发送下一批次，验收不合格则不再发送。因验收不通过延误项目完成时间，由此造成的违约后果由中标单位承担。 *、数字化原件是否清晰，如有不清晰的地方是否可以要求重制或者查阅纸质原件 答：图像扫描标准较高，能符合阅读要求，个别确实不清晰或者遗漏的可进行重扫或补扫。 *、原文是否有手写体、老式打字机字体（这种可能会不够清晰，不好转排） 答：有。 其余未提及按采购要求。本次答疑补充为招标采购内容的答疑不影响编制投标文件文件，投标时间按招标文件不变。 更正日期：****年**月**日　　　　　　　　　　 三、其他补充事宜 四、对本次采购提出询问、质疑、投诉，请按以下方式联系。　　　 *.采购人信息 名 称：**省档案馆 地 址：******丰潭路***号 传 真：****-******** 项目联系人（询问）：梅海军 项目联系方式（询问）：****-******** 质疑联系人：凌波 质疑联系方式：*********** *.采购代理机构信息 名 称：*********** 地 址：***文三路**号东部软件园*号楼***室 传 真：****-******** 项目联系人（询问）：董福利 项目联系方式（询问）：****-******** 质疑联系人：周峰 质疑联系方式：****-********　　　　　　 *.同级政府采购监督管理部门 名 称：**省财政厅政府采购监管处 地 址：***环**路**号 传 真：****-******** 联系人 ：倪文良、吴聪瑜 监督投诉电话：****-********、******** 根据供应商答疑问题汇总并答疑补充******