微信公众平台
中招APP下载
招标网 > 招标采购 > 推荐公告 > 禾而众(上海)农业科技发展有限公司软件开发招标公告

禾而众(上海)农业科技发展有限公司软件开发招标公告

2020-11-26 10:17:38 招标网 上海市
用手机查看

扫描到手机,信息随时看

用微信扫一扫功能即可

将此内容分享给朋友

打印
收藏
  • 报名截止
  • 4 家供应商已报名
  • 业主委托招标网代为征集供应商的项目。招标网会将经过审核的供应商提交给业主选择。
  • 报名免费咨询电话:400-633-1888
正文内容
禾而众(上海)农业科技发展有限公司软件开发招标公告
 Tender Requirement

投标要求

The work is for development of the cotton APP or Miniprogram in Wechat or mobile compatible web version (hereinafter referred to as “cotton digital tool”) in English and Chinese and maintenance for one year and handover to Solidaridad afterwards. The work on developing the cotton digital tool shall be guided by the digital team of Solidaridad. The ownership of the codes belongs to Solidaridad (Solidaridad (Shanghai) Agricultural Technology Development Company Limited). Please provide a proposal with relevant experience, detailed costs and plan according to the below requirements.

此项工作的目的是开发中英文版的棉花应用程序或微信小程序或移动兼容网络版(以下简称“棉花数字化工具”)并维护一年,之后移交给禾众。棉花数字化工具的开发工作将由禾众的数字开发团队指导。代码的所有权属于禾而众(上海)农业科技发展有限公司(以下简称“禾众”)。请根据以下要求提供一份具有相关经验、详细成本和计划的建议书。

 

1. Background背景

In order to realize flexible targeted training and convenient data recording for thousands cotton farmers, as well as efficient data management for project staff, Solidaridad is seeking for a professional entity to develop a Cotton digital tool which should be ready for testing before the end of February 2021, and ready for application in the mid of April 2021.

为了实现对数千棉农进行灵活的针对性培训、便于其种植数据的记录、以及便于项目工作人员进行高效的数据管理,禾众正在寻找一家专业的实体企业来开发一个棉花数字化工具,该工具应在2021年2月底前完成测试,并在2021年4月中旬投入使用。

2. Functions to be realized需要实现的功能

(1) Targeted training, data collection, data analysis & display & export etc. Please refer to the excel sheets for more details.

针对性培训、数据收集、数据分析、显示和导出等,详见excel表格。(请向联系人获取)

(2) Drone connection无人机连接

Need to export the drone APP data and import to cotton digital tool. The brand of the drone is Dajiang (大疆). The data connection would facilitate farmers data recording automatically instead of recording the relevant data manually by the farmers.

需要导出无人机应用程序数据并导入棉花数字化工具。无人机的品牌是大疆。数据连接将方便自动记录数据,替代农民手动记录相关数据。

(3) SMS service: For registration and reminding.

短信服务:用于注册和提醒。

(4) Enable to forward the links of the cotton digital tool to Wechat (individual/group and Moments) and open the links easily.  

能够将棉花数字化工具的链接转发到微信(私聊/群聊和朋友圈),并易于打开链接。

(5) We have already developed screens for the tool which you can view present as a reference  

我们已经开发了数字化工具的界面(如下),可以作为参考:

 https://xd.adobe.com/view/647942f9-0c80-4c1a-97a8-c0136954f965-312a/

3. Qualification资质

(1) Valid copy of legal person's business license (with official seal)

有效的法人营业执照副本(加盖公章的复印件);

(2) The original valid power of attorney issued by the legal representative. (with official seal)

有效的法人代表授权委托书原件(加盖公章);

(3) Copy of valid ID card of authorized representative.

授权委托代表有效身份证明复印件;

(4) According to the required functions, please show some relevant work you have done with demo provided.

根据需要的功能,请提供一些demo展示贵司已经完成的相关工作;

(5) What platform you are developing and the related information which you will give as part of proposal.

贵司正在开发什么平台?请提供一些相关信息作为建议书的一部分。

4. Questions to be answered需要回答的问题

(1) Server location. Where data is hosted as per local rules?

服务器位置。根据本地规则将数据托管在何处?

(2) Where will you upload the tool so that the farmers can download. Is google playstore possible? 

你将把数字化工具上传到哪里,以便农民可以下载。谷歌playstore是否可行?

(3) How can the drone and the tool integrate? Any idea of a relatively efficient with lowest cost way?

无人机和数字化工具如何集成?有没有一种相对高效、成本最低的方法?

(4) Is there any government regulation in giving agricultural advisories?

政府在提供农业咨询方面有什么规定吗?

5. The contents of the tender shall include:投标书的内容应包括:

(1) All the above requirement and questions with relevant evidences

以上所有要求和问题及相关证明

(2) Recommendation on adjustment of functions (if any) 功能调整建议(如有)

(3) Design scheme设计方案

(4) Implementation plans实施计划

(5) After-sale service售后服务

(6) Quotation. Shall include development, installation and debugging, and all other related expenses (itemized quotation is required), as well as maintenance service fees after the warranty period etc. 

报价单。应包括开发、安装、调试、及其他所有相关费用(需分项报价) ,以及超过质保期以后的维护服务费用等。

(7) Any other necessary information or documents. 任何其他必要的信息或文件。

(8) Different documents for cotton APP and Miniprogram in Wechat and mobile compatible web version are welcomed.

欢迎针对棉花的手机应用程序,微信小程序以及手机兼容网页的提供不同的建议书。

6. Other requirements其他需求

(1) The Developer shall submit all the source code, development documents and relevant materials of the system. The source code provided by the Developer can be compiled and completely replace the object code provided by the Developer to run the system. Relevant rights and obligations shall be specified by the parties in the contract.

开发方应提交所有系统源代码、开发文档与相关资料。开发方提供的源代码,经编译后应能完全取代开发方提供的目标代码进行运行。与此相关的权利和义务问题,由双方在合同中予以明确;

(2) Provide a test report to make sure that the tool is bug free and every point is tested to make sure that the coding is robust.

提供一个测试报告,以确保数字化工具没有故障,每一点都经过测试,以确保编码正确稳定。

(3) Provide free training for users.

免费对用户进行使用培训;   

(4) Provide a user manual that conforms to specifications, easy to understand, and has been tried and approved by Solidaridad.

提供符合规范,易于理解,经Solidaridad试用认可的使用手册;

(5) During the warranty period, in principle, the vendor should meet Solidaridad's functional modification requirements, and be responsible for providing software fault maintenance and functional upgrade services.

质保期内,原则上供应商应满足Solidaridad的功能修改要求,并负责提供故障维护和功能升级服务;

(6) If a problem occurs during use, the vendor shall, in principle, resolve it within 24 hours.

在使用过程中若出现问题,供应商原则上应在24小时内解决排除。

7. The evaluation principle评标原则

(1) Technique: 35 points 技术标:35分

The APP shall be powerful and expandable. 20 points will be awarded if the technical indicators fully meet the requirements of the bidding documents, among which 1 index fails to meet the requirements and can be deducted at most 3 points, and 2 indexes fail to meet the requirements and can be deducted at most 6 points. In the same way, the expansibility can meet the requirements of future upgrading and development. One index will be added 3 points and can be added at most 15 points.

功能强大,可扩展性强。技术指标完全满足招标文件要求得20分,其中指标有1个达不到要求最多可扣3分,有2个达不到要求最多可扣6分,以此类推。扩展性方面能够满足以后升级发展,有一个加3分,最多15分。

(2) Quotation: 50 points经济标:50 分

The tender offer is exactly equal to the benchmark bid evaluation price will be rewarded 50 points, and the prices of other bidders are calculated according to the following formula:

Score of bid quotation = (benchmark bid evaluation price/ tender offer) ×50

投标报价正好等于评标基准价得50分,其它投标人的价格分统一按下列公式计算:

投标报价得分=(评标基准价/投标报价)×50

(3) Business: 15 points 商务标:15 分 

5 points will be awarded for the valuable preferential promise jointly recognized by the judges that is conducive to the needs of the tenderer; No points will be awarded if there is no after-sales service. 5 points will be added if there is one year after-sales service, and 5 points more if there is more, totally 10 points.

被评委共同认定的有利于招标人需求的、有价值的优惠承诺,可以得5分;售后服务可以没有免费质保不加分,一年加5分,一年以上加5分,共10分。

8. Please send 1 electronic copy to Yingwen.chen@solidaridadnetwork.org, 1 original paper copy (with official seal) to the below address before the end of 15th December 2020 (Subject to the time of delivery). We will inform you for further negotiation before the end of 31th December 2020.

请将1份电子版发送至yingwen.chen@solidaridadnetwork.org,1份纸质原件(加盖公章)于2020年12月15日前寄至以下地址(以收到材料的时间为准)。我们将在2020年12月31日前通知贵方进一步谈判。

Yingwen Chen, 13764067657

Room 333, Suite B, 3rd Floor, Above the Bund Plaza, No. 99 Gongping Road, Postal code 200082 Shanghai, P. R. China

上海市虹口区公平路99号白金湾广场商务楼B座3楼创客空间333室,陈颖雯(收),13764067657,200082

 

 

 

温馨提示

此信息经招标网认证,未经同意私自转载,造成一切后果均由转载方承担。

采购单位信息

所属地区:上海市

联  系  人:--

联系电话:--

投标提示

为保证您能够顺利投标,请在投标或购买招标文件前向招标代理机构或招标人咨询投标详细要求,有关招标的具体要求及情况以招标代理机构或招标人的解释为准。

加载中...

广告

加载中...

广告